Pokazywanie postów oznaczonych etykietą lit. francuska. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą lit. francuska. Pokaż wszystkie posty

czwartek, 20 października 2016

"Bella i Sebastian"

Autor: Cecile Aubry
Wydawnictwo:
Wiek: 10+
Ocena: 4+


Bella to ogromny pies pasterski. Jej życie nie było zbyt przyjemne, już od urodzenia wędrowała od jednego właściciela do drugiego, a gdy wreszcie zgubiła się kolejnemu, uciekła w góry, francuskie Alpy. Tam, żyjąc z dala od ludzi, dziczała coraz bardziej.
Matka Sebastiana, będąc w bardzo zaawansowanej ciąży, szła przez góry w stronę opuszczonego schroniska. Gdy po drodze upadła z braku sił, odnaleźli ją ratownicy. W schronisku kobieta urodziła zdrowe dziecko i umarła. Noworodek został oddany pod opiekę Agelinie, młodej dziewczynie z pobliskiej wsi i jej dziadkowi-Cezarowi.
Kilkuletni Sebastian nie lubi ludzi, wręcz od nich stroni. Nie ma kolegów, dzieci wołają na niego Cygan. Nikt nie wie, kim była jego matka, ani skąd i dokąd zmierzała.
Gdy w okolicy zaczyna krążyć Bella, mieszkańcy wioski boją się o swoje bezpieczeństwo. Chcą urządzić polowanie na psa. Sebastian staje w obronie bestii, a Cezar, znając uczucia i emocje dziecka, obiecuje mu, że psu się nie stanie krzywda. I tak odrzucony przez lokalną społeczność chłopiec zaprzyjaźnia się z unikającym ludzi wielkim psem...
To piękna opowieść o miłości do zwierząt, przyjaźni, ale też o tolerancji i szacunku dla "inności". Akcja dzieje się w otoczeniu surowych gór. Klimatyczne opisy nadają książce niepowtarzalnego uroku.
Niedawno powstała nowa wersja filmowa opowieści o Belli i Sebastianie, jednak daleko jej do powieści Aubry jeśli chodzi o treść. Film zachwyca jednak zapierającymi dech w piersi widokami. Fabuła, choć inna niż w książce, również jest bardzo ciekawa.


wtorek, 22 września 2015

Ania i Krzyś nad brzegiem rzeki

Autor: Marcel Marlier
Wiek: 6+
Ocena: 3


Ania i Krzyś określani są jako przyjaciele Martynki. Rzeczywiście, obie serie wydawane są w podobnej szacie graficznej. Jednak moim zdaniem Ania i Krzyś dużo tracą w porównywaniu z Martynką tłumaczoną przez p. Chotomską.
Tym razem dzieci  wybrały się z wujkiem na ryby. W czasie gdy mężczyzna czeka na poruszenie się spławika, Ania i Krzyś zwiedzają okolicę. Poznają mnóstwo roślin i zwierząt, obserwują piękną przyrodę.
Książeczka aż kipi od dydaktyzmu, podanego bez zbytniej finezji. Przygód maluchów jest tu jak na lekarstwo, za to nazw i zdjęć ptaków czy ryb - zatrzęsienie! Wg mnie książka pretenduje raczej do rangi encyklopedii obrazkowej niż do przygodowej opowieści na dobranoc. Niezaprzeczalnym atutem są piękne ilustracje, dzięki którym można się przenieść do magicznego nadrzecznego i podwodnego świata.

piątek, 9 stycznia 2015

Nowe przygody Mikołajka

Autor:
Wiek: 7+
Ocena: 5


W sumie nie wiem, czy to książka bardziej dla dzieci, czy bardziej dla dorosłych;) Pewnie każde pokolenie znajdzie w niej coś dla siebie. Dzieci zaśmiewają się przy fangach w nos, a rodzice odczytają  bardziej subtelny humor sytuacyjny.
Starsi zapewne pamiętają klasyczne wydanie kilkutomowe w charakterystycznych białych okładkach i kwadratowym formacie. Młodsi być może kojarzą Mikołajka z filmów powstałych na podstawie książek.
To wyjątkowo obszerny zbiór znanych już od pokoleń przygód chłopaków z francuskiej szkoły. Rozrabiają, biją się, wygłupiają, a biedny opiekun Rosół chce nad nimi zapanować. W szkole i w domu ciągle dzieje się coś ciekawego! Pomysłowość dzieci nie zna granic!
Dobra zabawa dla wszystkich:)